2020年以来NBA全部30支球队的最大阵容失误

NBA以其频繁的交易而闻名。球队必须在交易、签约和选秀上精准操作才能竞争总冠军，而球迷对这些操作的关注度往往超过比赛本身。

其中一些操作带来了巨大成功。看看过去两届NBA总冠军：俄克拉荷马城雷霆和波士顿凯尔特人通过交易得到了谢伊·吉尔杰斯-亚历山大（Shai Gilgeous-Alexander）、亚历克斯·卡鲁索（Alex Caruso）、德里克·怀特（Derrick White）、朱·霍勒迪（Jrue Holiday）、艾尔·霍福德（Al Horford）、克里斯塔普斯·波尔津吉斯（Kristaps Porzingis），以及后来用于选中杰伦·威廉姆斯（Jalen Williams）、杰森·塔图姆（Jayson Tatum）和杰伦·布朗（Jaylen Brown）的选秀权。其他近期的冠军球队则用第41顺位（尼古拉·约基奇，Nikola Jokic）和第15顺位（扬尼斯·阿德托昆博，Giannis Antetokounmpo）选到了他们的MVP。

然而，另一些操作则惨淡收场。我们将聚焦于这些糟糕的交易。

效仿ESPN同事对NFL、MLB和英超球队的做法，我们将重点介绍每支NBA球队在2020年代迄今为止最糟糕的决定，并按损害程度从低到高进行排名。

请注意，我们是事后评估这些交易的灾难性，因此即使是当时看似合理的操作也可能在此列。正如ESPN的比尔·巴恩韦尔（Bill Barnwell）在其NFL排名中所写：“我评估的是结果。如果当时的决策过程明显糟糕，那是加分项，但这衡量的是每个错误选择的严重程度，而非原因。”

我们采用相同的标准。让我们来看看NBA球队本世纪头十年最具破坏性的操作。

五大糟糕层级：

层级1：改变球队命运的糟糕交易

层级2：高成本，低回报

层级3：中等级别的失误

层级4：选秀灾难

层级5：小规模问题

30. 克利夫兰骑士

最大失误：拒绝执行以赛亚·哈尔滕施泰因（Isaiah Hartenstein）的资质报价（2021年）

骑士队在勒布朗·詹姆斯（LeBron James）第二次离队后重建争冠阵容的过程中，本世纪头十年没犯太多错误。他们用十年间最高的选秀权选中了埃文·莫布利（Evan Mobley）（并用大部分其他首轮签交易换来了多诺万·米切尔，Donovan Mitchell），打造了强大的核心阵容并用长期合同锁定。球队上一次重大失误是聘请约翰·贝莱因（John Beilein）担任教练，但那是在2019年。

在较小层面上，克利夫兰肯定后悔在2021年没有给哈尔滕施泰因提供资质报价。当时哈尔滕施泰因已是“流浪球员”，曾被休斯顿火箭裁掉，并被丹佛掘金交易换来贾维尔·麦基（JaVale McGee）——讽刺的是，掘金在随后的五年里徒劳地寻找约基奇的合格替补中锋。

哈尔滕施泰因在克利夫兰短暂效力期间展现了他的潜力，16场比赛中场均每36分钟得到17分、12个篮板和5次助攻。然而，在选中莫布利后，骑士队认为他们不再需要哈尔滕施泰因——结果却看着他效力洛杉矶快船、纽约尼克斯和俄克拉荷马城雷霆时，将潜力转化为更高的场上产出，并在此过程中成为NBA总冠军的关键贡献者。

29. 印第安纳步行者

最大失误：聘请内特·比约克格伦（Nate Bjorkgren）担任主教练（2020年）

很少有NBA教练任期像比约克格伦在印第安纳那样糟糕得如此之快。这位前G联盟教练和NBA助教——曾随多伦多猛龙赢得2019年总冠军——与步行者的老将们发生冲突，失去了对更衣室的控制。在他担任步行者主教练的唯一一个赛季里，球队六年来首次无缘季后赛。

这个失误仅排在第29位，因为最终对步行者来说可能反而是好事。由于他们仅一个赛季后就解雇了比约克格伦，他们得以在2021年聘请新教练——正好赶上里克·卡莱尔（Rick Carlisle）从达拉斯帅位辞职并重返步行者。

28. 纽约尼克斯

最大失误：以四年7300万美元签下埃文·富尼耶（Evan Fournier）（2021年）

尼克斯通过先签后换得到了富尼耶，基于他此前两个赛季场均18分且三分命中率40%的表现。但在纽约的第一个赛季，富尼耶80场比赛中场均得到尚可的14分后，他的比赛就崩溃了。第二个赛季，他在27场比赛中场均仅得6分，并因伤错过了尼克斯的季后赛征程；第三个赛季，他在三场比赛中场均得到4分后，在交易截止日被送到了底特律。

尼克斯与富尼耶签了四年合同，但最终，仅仅三年后他就离开了NBA，前往欧洲打球。

27. 波特兰开拓者

最大失误：以五年1.6亿美元续约杰拉米·格兰特（Jerami Grant）（2023年）

就在2023年夏天开拓者和格兰特达成新合同一天后，消息传出达米安·利拉德（Damian Lillard）已请求交易离开波特兰。突然间，一份昂贵但尚可理解的长期合同显得格格不入，因为这位老将前锋不再适合一支重建中的阵容。

两年后，格兰特的表现暴跌——上赛季投篮命中率（37%）创生涯新低——在开拓者的外线轮换中，他已落后于年轻得多的德尼·阿夫迪亚（Deni Avdija）和图马尼·卡马拉（Toumani Camara）。

格兰特的合同尚未阻碍开拓者的其他运作——但随着开拓者崛起，朱·霍勒迪的大合同已加入，且格兰特未来三个赛季还有1.026亿美元要支付，它可能很快成为一个棘手的阵容构建障碍。

26. 犹他爵士

最大失误：未交易劳里·马尔卡宁（Lauri Markkanen）（2023-24赛季）

在多诺万·米切尔和鲁迪·戈贝尔（Rudy Gobert）交易后进入重建的第三年，爵士队仍是西部垫底球队，拥有西部联盟最差的阵容。鉴于球队漫长的重建时间表，现年28岁的马尔卡宁是否还适合犹他尚不清楚。

但问题在于，两年前，在他爆发并赢得最快进步球员奖后，他的交易价值远高于现在——在签下大额新合同并从短暂的准全明星水平下滑之后。马尔卡宁在2022-23赛季场均26分，投篮命中率50%，但上赛季跌至场均19分，投篮命中率42%。

在2024-25 NBA赛季中，劳里·马尔卡宁出战47场，是这位八年老将职业生涯新低。

25. 夏洛特黄蜂

最大失误：以四年1.2亿美元签下戈登·海沃德（Gordon Hayward）（2020年）

黄蜂通常不会在自由球员市场上大举投入，但他们在2020年通过先签后换制造了不小的轰动。在本世纪头十年的六个休赛期中，只有两位更换球队的自由球员签约金额高于海沃德：保罗·乔治（Paul George，加盟费城）和弗雷德·范弗利特（Fred VanVleet，加盟休斯顿）。

但随着海沃德健康状况恶化，他远未达到黄蜂的期望。这位老将侧翼在效力球队期间仅出战了夏洛特59%的比赛，且其产出逐年下降。黄蜂在海沃德效力期间从未打进季后赛，而且他在此期间黄蜂的两场附加赛中均未出战。

最终，黄蜂在海沃德合同的最后一年将其交易，换回了以特雷·曼恩（Tre Mann）和次轮签为主的包裹。

24. 洛杉矶快船

最大失误：始终未能培养年轻的外线天赋（2020-25年）

如果我们早一年开始这个盘点，快船将因2019年与雷霆那笔重大交易（将吉尔杰斯-亚历山大和大量选秀权送至俄克拉荷马城）而名列前茅。但在2020年代，很难挑出洛杉矶管理层某一个具体操作作为重大失误。

相反，球队的失误更普遍：未能培养出任何能支持科怀·伦纳德（Kawhi Leonard）和保罗·乔治的年轻外线球员。（快船在中锋位置上成功得多，拥有伊维察·祖巴茨，Ivica Zubac，和哈尔滕施泰因的一个赛季）。在得到詹姆斯·哈登（James Harden）之前，快船本世纪季后赛的首发后场组合是雷吉·杰克逊（Reggie Jackson）、帕特里克·贝弗利（Patrick Beverley）、兰德里·沙梅特（Landry Shamet）、拉塞尔·威斯布鲁克（Russell Westbrook）和埃里克·戈登（Eric Gordon）——这些远非能带领争冠的后卫。

公平地说，由于2019年与俄克拉荷马城的交易，快船本世纪头十年没有任何高顺位选秀权。但他们也在拥有的两个首轮末段签上失手（基翁·约翰逊，Keon Johnson，和科比·布朗，Kobe Brown），并且他们也没能挖掘出任何外线遗珠。最接近成功的是2019年次轮秀特伦斯·曼恩（Terance Mann），但在职业生涯早期展现出希望后，他最终在今年早些时候几个月内被交易了两次——部分原因是他的合同。

23. 俄克拉荷马城雷霆

最大失误：在选秀后交易掉四位未来的轮换球员（2020和2021年）

即使是最好的总经理也会输掉交易。萨姆·普雷斯蒂（Sam Presti）就是如此，这位冠军阵容（及潜在王朝）的精妙架构师，同时也是一个容易在交易中犯错的人。

三笔选秀交易反映了普雷斯蒂作为凡人的缺陷。2020年，他用第25和第28顺位换来第17顺位，从而送走了未来的首发球员伊曼纽尔·奎克利（Immanuel Quickley）和杰登·麦克丹尼尔斯（Jaden McDaniels），同时将阿列克谢·波库舍夫斯基（Aleksej Pokusevski）带到俄克拉荷马城。2021年，他从第36顺位向上交易到第32顺位，选择了杰里迈亚·罗宾逊-厄尔（Jeremiah Robinson-Earl），而不是满足于有用的替补迈尔斯·麦克布莱德（Miles McBride）。最糟糕的是，同样在2021年，普雷斯蒂将第16顺位的阿尔佩伦·申京（Alperen Sengun）——这位欧洲新秀与波库不同，最终兑现了潜力——交易到休斯顿换来两个未来选秀权，并在一年后将其打包用于交易奥斯曼·迪昂（Ousmane Dieng）。

总结来说，普雷斯蒂用一位全明星中锋、一位防守一阵级别的侧翼和两位优质后卫换来了波库舍夫斯基、罗宾逊-厄尔和迪昂。前两位已不在雷霆，迪昂是板凳末端的球员。但由于普雷斯蒂也交易来了一位MVP，并在同一天选中了切特·霍姆格伦（Chet Holmgren）和杰伦·威廉姆斯，他的球队现在是NBA最好的球队。几次重大成功足以掩盖所有的失误。

22. 波士顿凯尔特人

最大失误：交易德斯蒙德·贝恩（Desmond Bane）（2020年）

这在当时是一个合理的操作：凯尔特人阵容中没有空间容纳另一位年轻球员，交易贝恩的选秀权使他们得以摆脱埃内斯·坎特（Enes Freedom，原姓Kanter）的薪水。没人能预料到第30顺位新秀有一天能成长为在交易中价值四个首轮签的球员。

但贝恩做到了，而波士顿在过去五年间肯定能用得上他。一个在其位置上防守稳固且职业生涯三分命中率41%的球员，贝恩本应是凯尔特人体系的完美拼图。

21. 休斯顿火箭

最大失误：在埃文·莫布利（Evan Mobley）可选的情况下选择了杰伦·格林（Jalen Green）（2021年）

格林是本层级讨论的其他错误选秀中表现更好的球员。但选择他的机会成本也更高，因为在火箭用榜眼签选中格林后，莫布利在第三顺位被选中。

这一决定最终可能对火箭有利，因为格林是今夏休斯顿交易凯文·杜兰特（Kevin Durant）的核心筹码，并且火箭在2021年选秀中后来得到了另一位全明星级别的大个子申京。如果杜兰特-申京的前场组合明年带领火箭进入NBA总决赛，他们会将2021年选秀视为球队构建的关键时刻，而非错失良机。

但目前，很难不去想象如果火箭选了莫布利而非格林会是什么样子——尤其是在伊梅·乌度卡（Ime Udoka）担任主教练打造球队防守身份，以及莫布利是卫冕最佳防守球员的情况下。除了阿门·汤普森（Amen Thompson）可能例外，莫布利比火箭任何年轻建队基石的潜力上限都要高。

在2021年NBA选秀中，休斯顿火箭在第2顺位选择了杰伦·格林，克利夫兰骑士在第3顺位选择了埃文·莫布利。

20. 奥兰多魔术

最大失误：选中杰特·霍华德（Jett Howard）（2023年）

职业生涯两个赛季后，这位第11顺位新秀场均仅得3.8分，三分命中率低至29%。在两轮季后赛系列赛中，他总共只打了14分钟。

霍华德的选择对魔术来说是一场灾难，原因有三。首先，他在当时就是一次“跳选”（他在ESPN最终模拟选秀中排第20顺位），而这次赌博并未成功。

其次，他发展停滞的问题尤其严重，因为奥兰多——在霍华德到来前一年三分命中率联盟第25，新秀赛季第24，上赛季第30——曾认为他能帮助纠正球队长期以来的短板。他没能做到。第三，在霍华德之后不久被选中的球员包括德里克·莱夫利二世（Dereck Lively II，第12顺位）、格雷迪·迪克（Gradey Dick，第13顺位）、乔丹·霍金斯（Jordan Hawkins，第14顺位）和布兰丁·波杰姆斯基（Brandin Podziemski，第19顺位），这些人在NBA的贡献都远超霍华德。

19. 圣安东尼奥马刺

最大失误：选中约书亚·普里莫（Joshua Primo）（2021年）

马刺在2021年选秀中以第12顺位选中了普里莫。他场均得到5.9分后，于2022年10月因被指控向一名马刺女员工做出不雅暴露行为而被裁掉。

马刺本世纪的其他乐透秀都取得了不同程度的成功：德文·瓦塞尔（Devin Vassell，第11顺位）、杰里米·索汉（Jeremy Sochan，第9顺位）、维克托·文班亚马（Victor Wembanyama，状元）和斯蒂芬·卡斯尔（Stephon Castle，第4顺位），2025年选中的迪伦·哈珀（Dylan Harper，榜眼）和卡特·布莱恩特（Carter Bryant，第14顺位）尚待观察。

但普里莫的选秀在多个层面都失败了。在2021年选秀中紧随普里莫之后被选中的侧翼球员包括摩西·穆迪（Moses Moody，第14顺位）、科里·基斯珀特（Corey Kispert，第15顺位）、特雷·墨菲三世（Trey Murphy III，第17顺位）和杰伦·约翰逊（Jalen Johnson，第20顺位）。

18. 华盛顿奇才

最大失误：选中约翰尼·戴维斯（Johnny Davis）（2022年）

在2020年至2023年的乐透秀中，生涯正负值贡献值（BPM）最低的是戴维斯，他是2022年的第10顺位新秀。BPM计算出戴维斯每百回合让奇才队净输高达6.2分。

戴维斯的表面数据同样糟糕：场均3.5分、0.6次助攻和11.4分钟，投篮命中率/三分命中率/罚球命中率分别为40%/27%/56%，惨不忍睹。并非每个乐透秀都能成功，但像戴维斯这样彻底失败的很少见。最糟糕的是华盛顿因选择戴维斯而错过的球员；2022年选秀中下一个被选中的后卫，仅仅两个顺位之后，就是杰伦·威廉姆斯（Jalen Williams）。

17. 金州勇士

最大失误：用榜眼签选中詹姆斯·怀斯曼（James Wiseman）（2020年）

事后看来，勇士大张旗鼓的“双线计划”（two timelines plan）从一开始就注定失败。在凯文·杜兰特加盟布鲁克林、克莱·汤普森（Klay Thompson）和斯蒂芬·库里（Stephen Curry）受伤的“空档年”之后，勇士幸运地获得了榜眼签，这给了他们将一位明星新秀加入争冠阵容的难得机会。如果他们的选择成功，他们可以为库里重返总决赛提供所需的助力，并在库里最终衰退后为球队的长期成功奠定基础。

至少第一部分成功了，尽管与怀斯曼无关，甚至是在没有他的情况下。这位年轻中锋因半月板撕裂错过了整个赛季，勇士在没有他的情况下赢得了2021-22赛季的总冠军。怀斯曼技术粗糙、经验不足，且是防守端的累赘，他的伤病也无助于他学习如何在勇士独特的体系中打球。下一个赛季，金州将怀斯曼交易换回加里·佩顿二世（Gary Payton II），后者虽未被选中，但更有可能赢得史蒂夫·科尔（Steve Kerr）的信任。

为勇士辩护一下，2020年是受COVID-19大流行影响的特殊选秀年。但在用其最好的选秀权选择怀斯曼以奠定未来时，金州错过了拉梅洛·鲍尔（LaMelo Ball，第3顺位）和泰瑞斯·哈利伯顿（Tyrese Haliburton，第12顺位）。哈利伯顿本人曾表示，如果勇士的顺位低于榜眼，他相信勇士会选他。

六年后，勇士陷入困境，试图在库里仍接近巅峰时榨取更多胜利，因为在金州已经没有继任计划了。

16. 明尼苏达森林狼

最大失误：交易得到丹吉洛·拉塞尔（D'Angelo Russell）（2020年）

在某种程度上，森林狼交易得到拉塞尔在长期来看是奏效的，因为他们最终用他换来了迈克·康利（Mike Conley）和尼克·亚历山大-沃克（Nickeil Alexander-Walker），并借此连续两年打入分区决赛。但肯定有成本更低的方法来获得后场帮助，因为森林狼最初是用安德鲁·威金斯（Andrew Wiggins）和一个未来的首轮签换来了拉塞尔。

威金斯成为了2021-22赛季金州勇士夺冠阵容中可以说是第二好的球员，而那个选秀权最终是第7顺位，选中了乔纳森·库明加（Jonathan Kuminga）。

与此同时，尽管拉塞尔与卡尔-安东尼·唐斯（Karl-Anthony Towns）的友谊众所周知，但他在明尼苏达始终未能起飞。森林狼正确地意识到，如果他们想在季后赛中赢球，就需要一个更好的控卫选择。在明尼苏达的唯一一次季后赛系列赛中，拉塞尔场均仅得12分，投篮命中率为33%。

15. 丹佛掘金

最大失误：夺冠后两年未通过交易引进任何新球员（2023-25年）

在掘金2023年夺冠和本月（用迈克尔·波特，Michael Porter Jr.，交易换来卡梅隆·约翰逊，Cameron Johnson）之间，他们没有通过交易引进任何一位NBA球员。（他们确实做了几笔涉及选秀权的交易。）

这种不作为主要出于财务原因，最终导致总经理卡尔文·布斯（Calvin Booth）丢掉了工作。这意味着掘金只能从内部寻找替代者，或者在自由球员市场上从达里奥·萨里奇（Dario Saric）/贾斯汀·霍勒迪（Justin Holiday）/拉塞尔·威斯布鲁克的“廉价区”寻找离队老将的替代者。

这些替代者要么太年轻，要么太老，他们无法给予尼古拉·约基奇足够的支持以重返总决赛。在2022-23赛季季后赛中，掘金首发阵容的净效率值为+9.4；今年春天（2024-25赛季季后赛）则是+11.3。但是，尽管在2022-23赛季，掘金的其他阵容组合（得益于布鲁斯·布朗，Bruce Brown Jr.，和杰夫·格林，Jeff Green，等人的贡献）净胜对手98分，但在2024-25赛季，掘金的其他阵容组合净负对手142分。

14. 洛杉矶湖人

最大失误：流失冠军阵容中的3D球员（2020和2021年）

湖人以简单的公式赢得了2020年总冠军：勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯（Anthony Davis）加上3D角色球员等于成功。但他们忘记了“没坏就别修”（if it ain't broke, don't fix it）的老话，在寻求再次夺冠的过程中，用3D侧翼换来了持球手。

夺冠后不久，他们用丹尼·格林（Danny Green）和一个首轮末段签（后来选中了杰登·麦克丹尼尔斯）换来了丹尼斯·施罗德（Dennis Schroder）。一年后，他们在自由市场上对亚历克斯·卡鲁索（Alex Caruso）压价，导致他签约芝加哥公牛。最后一击是一笔不幸的重磅交易，他们用凯尔·库兹马（Kyle Kuzma）和肯塔维厄斯·考德威尔-波普（Kentavious Caldwell-Pope）换来了巅峰已过的拉塞尔·威斯布鲁克。

这些操作一个比一个糟糕，尤其是威斯布鲁克，他未能融入湖人以詹姆斯为核心的体系。威斯布鲁克加盟球队的第一个赛季，湖人就错过了季后赛，并在第二个赛季中途将他（连同未来的首轮签）交易走。但管理层这种错误改变策略的总体效果是显而易见的：湖人队在2020年赢了四轮季后赛系列赛，但在此后的五个赛季中总共只赢了两轮季后赛系列赛。

13. 底特律活塞

最大失误：聘请蒙蒂·威廉姆斯（Monty Williams）担任主教练（2023年）

在菲尼克斯太阳的四个赛季里，威廉姆斯打进了总决赛，赢得了年度最佳教练奖，并赢得了63%的比赛。他是一位备受尊敬的教练，也是NBA的资深人物。

但他在底特律的任期是一场灾难。他在太阳队第二轮季后赛失利后被解雇不久，就被活塞聘用。签下了当时NBA历史上最大的教练合同（六年7850万美元），威廉姆斯似乎没有掌握新球员的优点和缺点，他的轮换安排令人费解。他公开严厉批评他的球员。他的“双塔”阵容挤压了活塞的进攻空间。他让选秀水货基利安·海斯（Killian Hayes）首发，而放弃了有前途的二年级生杰登·艾维（Jaden Ivey）。

蒙蒂·威廉姆斯在2024年仅执教底特律活塞一个赛季后就被解雇。该赛季活塞以联盟最差的14胜68负战绩和28连败结束。

在所有这些动荡中，底特律创纪录地连输28场，最终以14胜68负收场，这是队史最差战绩。这不仅是一个迷失的赛季，而且对一个需要前进动力的球队来说是一次倒退。情况变得如此不可收拾，以至于威廉姆斯在赛季结束后被解雇，尽管他还欠着6500万美元。

威廉姆斯的任期事后看来甚至更糟。威廉姆斯的继任者J.B. 比克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）在清理威廉姆斯留下的烂摊子时，带领活塞重返季后赛，并帮助凯德·坎宁安（Cade Cunningham）发展成为全NBA级别的球员，最终在年度最佳教练评选中名列第二。

12. 迈阿密热火

最大失误：交易得到特里·罗齐尔（Terry Rozier）（2024年）

尽管以追逐球星而闻名，热火掌门人帕特·莱利（Pat Riley）并非不计后果的交易者。相反，他通常只扣动改变格局的交易的扳机。具体来说，过去15年里，热火在交易中送出首轮签换来的球员只有勒布朗·詹姆斯、克里斯·波什（Chris Bosh）、戈兰·德拉季奇（Goran Dragic）、吉米·巴特勒（Jimmy Butler）……以及罗齐尔。

前四名球员都在迈阿密入选了全明星，并帮助热火打进了总决赛。相反，罗齐尔场均12.5分，投篮命中率40%，没有打过任何一场季后赛比赛，并掉出了埃里克·斯波尔斯特拉（Erik Spoelstra）教练的轮换阵容，此外还卷入了一场联邦赌博调查。

从大局来看，更糟糕的是，罗齐尔代表了热火在巴特勒要求交易离开迈阿密之前，最后一次为巴特勒寻找另一位明星搭档的努力。现在他们陷入了困境，没有明显的重回强队行列的路径——而且他们仍然欠黄蜂一个未来的首轮签作为得到罗齐尔的代价。

11. 多伦多猛龙

最大失误：反复用首轮签交易角色球员（2022-2025年）

在过去的四个交易截止日，猛龙都在并非季后赛球队（其中三年）或没有主场优势（第四年）的情况下，送出了首轮签。以下是他们获得的球员列表：

• 2022年：赛迪斯·杨（Thaddeus Young）（选秀权最终是第20顺位，马拉凯·布兰纳姆，Malaki Branham）

• 2023年：雅各布·珀尔特尔（Jakob Poeltl）（选秀权最终是第8顺位，罗伯特·迪林厄姆，Rob Dillingham）

• 2024年：奥柴·阿巴基（Ochai Agbaji）和凯利·奥利尼克（Kelly Olynyk）（选秀权最终是第29顺位，以赛亚·科利尔，Isaiah Collier）

• 2025年：布兰登·英格拉姆（Brandon Ingram）（选秀权属于步行者，2026年）

这些选秀权并非都选到了不容错过的潜力股，但对多伦多来说机会成本是巨大的。而且猛龙队获得的这些球员中，没有一个能将球队提升到争冠行列。杨（他加入猛龙时是球队自2020年以来唯一一次季后赛之旅）在那些季后赛中场均仅得3.3分，场均上场14.5分钟。

10. 费城76人

最大失误：为保罗·乔治和乔尔·恩比德（Joel Embiid）承诺3.99亿美元（2024年）

很难将76人队本世纪季后赛的所有失败归咎于某一项具体操作，因为该队仍在寻找自2001年以来的首次分区决赛之旅。本·西蒙斯（Ben Simmons）失败了。恩比德反复受伤。球队两次在第二轮抢七大战中失利。

但至少在头十年上半段，费城还在打季后赛并保持竞争力。然而在2024-25赛季，76人队仅取得24胜58负的战绩，这是他们自十年前“相信过程”（Process）时代以来最差的战绩，现在他们的未来看起来和以往一样不确定。2024年夏天——当时他们被广泛宣布为休赛期赢家——难辞其咎。

76人队以四年2.116亿美元从快船签下了34岁的乔治，并以三年1.876亿美元续约了易受伤的恩比德，尽管他当时还有两年合同外加一个球员选项。然后乔治经历了十年来最糟糕的一个赛季，而恩比德只打了19场状态起伏的比赛。

现在76人队账上还有乔治三年合同，而恩比德的新续约合同一年后才开始生效。而且这两位老将都不太可能证明上赛季是失常表现，因为两人都可能因伤错过2025-26赛季的开局。

9. 芝加哥公牛

最大失误：交易得到尼古拉·武切维奇（Nikola Vucevic）（2021年）

公牛队本世纪头十年最大的失误或许是一个更广泛的问题，因为他们一直瞄准联盟中游位置，而不是遵循大多数NBA球队在争冠无望时采用的“摆烂-重建”循环。但芝加哥的低迷始于武切维奇的交易，这是首席高管阿图拉斯·卡尔尼绍瓦斯（Arturas Karnisovas）任期的第一笔操作，将小温德尔·卡特（Wendell Carter Jr.）和两个未来的首轮签（最终都是乐透签）送至奥兰多，换来了武切维奇。

武切维奇是一名优秀的球员，两次入选全明星，被交易时在奥兰多正值生涯最佳赛季。但由于他的防守缺陷，以武切维奇为中锋的球队存在明确的上限，因此他的加盟象征着公牛队更大的雄心缺失。确实，在武切维奇、德马尔·德罗赞（DeMar DeRozan）和扎克·拉文（Zach LaVine）的组合下，芝加哥总共只赢了一场季后赛。

与此同时，奥兰多用它得到的额外首轮签之一选中了弗朗茨·瓦格纳（Franz Wagner），他本应成为芝加哥自吉米·巴特勒以来最好的年轻球员。（另一个额外的首轮签用于选中了杰特·霍华德，前文已讨论过这是魔术的一个重大失误。）

8. 孟菲斯灰熊

最大失误：交易得到马库斯·斯马特（Marcus Smart）（2023年）

在连续两个赛季取得50+胜和西部第2种子之后，灰熊队寻求他们认为是能让他们登顶的最后一块拼图。他们瞄准了斯马特，这位曾在凯尔特人打进NBA总决赛的最佳防守球员，并为将他与贾·莫兰特（Ja Morant）组成后场搭档付出了高昂代价：两个首轮签以及泰厄斯·琼斯（Tyus Jones）——可能是联盟最好的替补控卫。

但随着灰熊其他轮换球员被伤病和禁赛困扰，斯马特成了问题的一部分，而非解决方案。在为灰熊效力的一年半时间里，他只打了39场比赛，就在2025年交易截止日被交易——球队还用了第三个首轮签来摆脱他的合同。根据“替代球员价值”（VORP）统计，斯马特在孟菲斯期间为球队带来的价值正好是零（即与替代球员无异）。

7. 亚特兰大老鹰

最大失误：交易得到德章泰·默里（Dejounte Murray）（2022年）

6. 新奥尔良鹈鹕

最大失误：交易得到德章泰·默里（2024年）

首先声明：默里成为本世纪头十年两笔最糟糕交易的目标并非他的过错。他是一位曾入选全明星和最佳防守阵容的球员。

但我们把这两笔操作归在一起，是因为他那被诅咒的交易链条。

首先，老鹰队在2021年意外打入分区决赛后，希望为特雷·杨（Trae Young）找到后场搭档并重拾魔力，于是从马刺交易得到默里，代价是三个未来的首轮签和一个选秀权互换。其中一个选秀权（来自黄蜂）最终未能兑现，但马刺从这笔交易中得到了卡特·布莱恩特（Carter Bryant，上个月的第14顺位），并且他们仍然控制着老鹰2026年和2027年的无保护首轮签。

在新奥尔良鹈鹕队的首个赛季，德章泰·默里因伤仅出战31场比赛。

尽管付出了如此高的代价，默里并没有让亚特兰大更接近争冠。默里在队期间，老鹰没有一个赛季胜率超过五成，并且特雷·杨和默里同时在场的阵容组合在这两年里都是输分。

亚特兰大的救赎在于，新奥尔良在仅仅两年后就为默里做了一笔更加不平衡的交易，用戴森·丹尼尔斯（Dyson Daniels）和两个首轮签（其中一个老鹰在波尔津吉斯交易中送走，另一个将在2027年兑现）换来了这位全明星后卫。

如果这笔交易只是默里和丹尼尔斯的单换，亚特兰大就赢了。默里在鹈鹕队上赛季仅取得21胜61负期间遭遇跟腱撕裂，而比他年轻七岁的丹尼尔斯赢得了最快进步球员奖（MIP），并在最佳防守球员（DPOY）评选中屈居第二。鹈鹕还额外送出了两个首轮签，只会让他们这方的交易看起来更糟。

5. 萨克拉门托国王

最大失误：曾拥有泰瑞斯·哈利伯顿和达龙·福克斯（De'Aaron Fox），却在三年内相继失去两人（2022和2025年）

国王在2022年面临一个令人羡慕的困境：在24岁的福克斯和21岁的哈利伯顿身上，他们拥有两位前途光明的年轻控卫，他们需要决定围绕其中一人还是两人建队。他们选择了一人，而且选错了——令人震惊地用哈利伯顿换来了多曼塔斯·萨博尼斯（Domantas Sabonis）。

有一段时间，这笔交易似乎可能是双赢的，因为哈利伯顿在步行者后场大放异彩，而福克斯-萨博尼斯组合在2022-23赛季带领国王打出了NBA最佳进攻效率，并获得了西部第3种子。这是该队17年来首次打进季后赛。

但萨克拉门托的“点亮光束”（light the beam）庆典没能持续多久。在七分惜败给鹈鹕后，国王在2023-24赛季错过了季后赛，然后在2024-25赛季交易了不满的福克斯，再次无缘季后赛。

就在经历了几十年来最佳表现短短几年后，国王再次拥有一个不协调且方向不明的阵容，并且从拥有两名控卫变成了一无所有。与此同时，哈利伯顿带领步行者连续两年打入东部决赛和NBA总决赛抢七，并在此过程中成为联盟最好的传球手和关键得分手之一。

4. 布鲁克林篮网

最大失误：交易得到詹姆斯·哈登（2021年）

有许多“如果”本可以将哈登交易从灾难变成胜利。如果2021年季后赛哈登和凯里·欧文（Kyrie Irving）没有受伤会怎样？如果凯文·杜兰特在第七场对阵密尔沃基雄鹿的比赛中投进扳平比分的转身跳投时，脚没有踩到三分线会怎样？如果欧文没有拒绝接种COVID-19疫苗，导致篮网的三巨头实验突然结束会怎样？

但所有这些“如果”都走向了错误的方向，哈登交易也是如此。作为对充满戏剧性的一个半赛季（充斥着更多假想的胜利而非实际的胜利）的交换，篮网送出了贾勒特·阿伦（Jarrett Allen）、卡里斯·勒韦尔（Caris LeVert）、三个首轮签和四个互换权（其中两个最终未执行）。

休斯顿已经利用其丰厚的回报选中了塔里·伊森（Tari Eason）和里德·谢泼德（Reed Sheppard），并帮助从太阳交易来了杜兰特。还有更多回报在路上；在后续交易中，一旦篮网意识到杜兰特-哈登-欧文时代结束且需要摆烂时，他们不得不给休斯顿更多选秀权以换回部分自己的签位。

雪上加霜的是，当哈登在2022年要求交易，篮网屈从并将他交易到费城时，他们换回的核心资产是本·西蒙斯，后者从未重拾在2020年入选全NBA阵容时的攻防价值。西蒙斯在76人效力期间场均16分，而在篮网零散出战的期间场均仅6.5分。

3. 密尔沃基雄鹿

最大失误：交易得到达米安·利拉德（2023年）

也许比这份名单上的任何其他交易都更甚，雄鹿交易得到利拉德在当时看来是明智的。在2023年季后赛被热火上演8号种子惊天翻盘（黑八）之后，他们需要调整；他们的进攻需要升级；而利拉德看起来是与扬尼斯·阿德托昆博搭档的完美人选——字母哥在雄鹿交易送出朱·霍勒迪（他后来被转手到波士顿并赢得总冠军）、格雷森·阿伦（Grayson Allen）、一个未来的首轮签和两个互换权换来利拉德后不久就签下了续约合同。

但两个主要问题导致雄鹿不仅未能凭借利拉德再次竞争总冠军，而且连一轮季后赛系列赛都没赢。第一个问题是，即使两人都健康时，利拉德和阿德托昆博在实践中的磨合也不如理论上那么好。根据GeniusIQ数据，这两位未来的名人堂成员每100回合仅打20.2次挡拆，在过去两个赛季的83组挡拆组合中（至少500次挡拆）仅排第46位。

第二个问题是，在最重要的时刻，两人从未同时健康（对雄鹿的季中锦标赛冠军表示歉意）。阿德托昆博错过了整个2023-24赛季季后赛，而利拉德则错过了2023-24和2024-25赛季季后赛的部分比赛，后者是由于跟腱撕裂导致他在雄鹿的任期提前结束。

受伤几个月后，雄鹿做出了令人惊讶的决定，裁掉利拉德并用延伸条款支付其剩余合同，以腾出必要的薪金空间签下自由球员中锋迈尔斯·特纳（Myles Turner）。但现在雄鹿在2029-30赛季之前每年要为利拉德支付2250万美元的“死钱”，并且他们直到2031年才能控制自己的首轮签。

2. 菲尼克斯太阳

最大失误：交易得到凯文·杜兰特和布拉德利·比尔（Bradley Beal）（2023年）

马特·伊什比亚（Mat Ishbia）于2023年2月7日正式成为太阳队的新老板。仅仅24小时后，太阳交易得到了杜兰特。所谓的“新老板综合征”（new owner syndrome）从未如此迅速地显现：伊什比亚推动他的球队付出巨大代价换取杜兰特——米卡尔·布里奇斯（Mikal Bridges）、卡梅隆·约翰逊（Cameron Johnson）、杰·克劳德（Jae Crowder）、四个无保护首轮签和一个互换权——引发了一系列几乎摧毁了这支在2020-21赛季打入NBA总决赛并在2021-22赛季取得联盟最佳64胜的球队的事件。

问题不仅在于杜兰特的交易；还在于太阳队坚持一次又一次地加注，为了当下越来越渺茫的夺冠机会，抵押了未来的方方面面。那年夏天，菲尼克斯用克里斯·保罗（Chris Paul）换来了布拉德利·比尔，后者拥有交易否决权，且合同剩余金额超过2亿美元。

在菲尼克斯太阳队的最后一个赛季，凯文·杜兰特和布拉德利·比尔场均分别得到26.6分和17.0分。

杜兰特和比尔的总体成本（计算布鲁克林和华盛顿在转手布里奇斯、约翰逊和保罗时获得的额外选秀权）是12个首轮签和6个互换权，加上NBA迄今为止最昂贵的阵容，以及第二土豪线带来的严厉惩罚。

所有这些激进投入的回报是什么？杜兰特加盟第一年季后赛第二轮出局，第二年（比尔加盟第一年）首轮被横扫，上赛季西部第11名。

现在杜兰特被交易走，换回的筹码远低于当初得到他的代价；比尔被买断并用延伸条款支付，未来五年每年将占用太阳1940万美元的薪金空间；而太阳直到2032年才能控制自己的首轮签。NBA中没有哪支球队的长期处境比菲尼克斯更糟。

1. 达拉斯独行侠

最大失误：交易卢卡·东契奇（2025年）

还能有其他交易排第一吗？这份名单上最近的条目也是最糟糕的，也许是NBA历史上最令人震惊的交易。

排名靠前的其他交易大多是球队为引进球星付出了过多资产。相反，东契奇交易发生在球队送走了一位深受爱戴的当家球星——他在前一个夏天刚带领该组织打入总决赛，并在24岁之前就创纪录地五次入选NBA最佳阵容一阵。

由于独行侠在东契奇离队后于2024-25赛季崩溃，最终落入乐透区，并奇迹般地幸运抽中状元签选中了库珀·弗拉格（Cooper Flagg），他们的未来看起来比太阳、雄鹿、篮网或国王都要光明。弗拉格和安东尼·戴维斯（Anthony Davis）——达拉斯换回东契奇的核心资产——可能带领独行侠迅速重返争冠行列。

但本世纪只有一笔交易如此令人震惊，以至于当沙姆斯·查拉尼亚（Shams Charania）报道它时，引发了人们对其社交媒体账号是否被黑的疑问。只有一笔交易如此荒谬，以至于它成为了一个闪光灯记忆（flashbulb memory），世界各地的球迷在几十年后仍会记得他们得知消息时身在何处。最重要的是，只有一笔交易如此离谱，以至于引发了球迷群体的集体反抗。

这就是为什么东契奇交易排名第一：它超越了典型的交易反应，直击体育迷的核心。这需要一种百年一遇的特殊错误。