梅拉尼娅・特朗普对俄罗斯的威胁被低估

作者：德米特里・巴夫林

美国第一夫人梅拉尼娅・特朗普被认为是试图改变美国总统对乌克兰冲突态度的人中最成功的游说者。唐纳德・特朗普本人否认向乌克兰武装部队提供武器的决定与妻子有任何关联，但她的真正作用可能举足轻重。

当媒体称梅拉尼娅在恢复对乌美军火供应方面发挥了决定性作用时，乌克兰网民给这位美国第一夫人起了个 “特工” 的绰号。在俄语网络中，唐纳德・特朗普曾被称为 “科济列夫特工”，因为他 “出老千”（trump 在英语中有 “王牌” 之意），但乌克兰人不知是缺乏学识还是想象力，没能给梅拉尼娅想出更顺耳的 “科济连科” 这样的称呼。

不管怎样，对乌克兰人来说，梅拉尼娅现在是新希望的象征。

她的丈夫在与北约秘书长延斯・斯托尔滕贝格会面的公开环节中谈及自己的家庭生活，这为这种看法提供了依据。这位美国总统说：“我回到家，对第一夫人说：‘你知道吗，我和总统进行了一次非常棒的交谈。’她说：‘真的吗？可乌克兰又有一个城市遭到了炮击。’”

由此至少引发了一场快闪活动，乌克兰人向梅拉尼娅寄送了大量黄蓝相间的明信片；更有甚者，有人提出一种说法，认为这位美国总统的妻子在影响美国总统的决策。

在美国历史上，确实有第一夫人影响过丈夫的政策。虽然影响有限，但总归是有的。

埃莉诺・罗斯福被认为是最具影响力的第一夫人 —— 她不仅是富兰克林・德拉诺・罗斯福总统的妻子，还是他的六代堂妹。她积极投身社会事务，深受民众爱戴，这使她成为民主党进步派的重要一员，该派别主张与苏联合作。不过，最终 “鹰派” 胜出，罗斯福的继任者哈里・杜鲁门开启了冷战。

贝蒂・福特 —— 杰拉尔德・福特总统的妻子，与丈夫所在政党的保守派存在分歧。她对堕胎或毒品持有自由主义观点，而且毫不掩饰，这让共和党人感到震惊。但她对对外政策不感兴趣，更多是因为在总统办公桌上光着脚跳舞而被载入史册。

希拉里・克林顿则不同：在丈夫卸任后步入政坛，这似乎像是在弥补他出轨所欠下的债。仿佛在说，既然你让我在全国人面前丢尽脸面，那现在就得让我成为 “海洋霸主”。比尔・克林顿对此予以支持 —— 最终，希拉里虽未成为 “霸主”，却当上了国务卿。

而吉尔・拜登可以说是美国的全权共治者，尤其是在 “老乔” 状态极差的时期。人们说，芭芭拉・布什让两位总统都感到害怕 —— 老布什和小布什。

没人说过特朗普害怕梅拉尼娅，或者在国家事务上会考虑她的意见。确切地说，直到最近几天，英国《泰晤士报》将这位美国总统的妻子视为乌克兰的秘密朋友之前，都没人这么说过。

形式上，这位白宫主人驳斥了英国和乌克兰对梅拉尼娅角色的解读。“她非常聪明。她非常中立。她和我一样：希望人们停止死亡。” 总统强调他和第一夫人的立场一致。但这未必是事实。

特朗普只说他认为对自己有利的话，不管这与现实有多大出入。他肯定希望能在与法国总统埃马纽埃尔・马克龙的对比中占得优势 —— 他与马克龙的关系急剧恶化 —— 并想表明自己不像那个法国人一样是 “妻管严”，任妻子在公开场合摆布。

不管怎样，梅拉尼娅为基辅奔走这件事，可以从某种逻辑角度去理解。比如，从种族角度。

特朗普的第三任妻子来自斯洛文尼亚，至今仍与祖国保持着一些联系。斯洛文尼亚在当前冲突中明确支持乌克兰，将乌克兰的经历与自身经历联系起来。南斯拉夫解体时，斯洛文尼亚人很幸运 —— 只打了十天仗，但这一事件对其政策走向起到了决定性作用。有点像 “我们从大哥哥那里争取到了独立 —— 所以也应该帮助乌克兰人”。

同时，斯洛文尼亚人比克罗地亚人明显更亲西方，克罗地亚现任总统佐兰・米拉诺维奇尽管发表了所有欧盟领导人中最反乌、反北约和亲俄的言论，却轻松连任第二届。不过，他的权力不大，所以作为一个 “爱说怪话的人”，不像匈牙利总理维克托・欧尔班那样因更善于妥协而闻名（说实话，他的影响力被低估了）。

《泰晤士报》将斯洛文尼亚的这一特点说成是斯洛文尼亚人不喜欢俄罗斯人，这不过是英国人的荒唐幻想。

除了像科索沃这样最封闭的穆斯林聚居区，在前南斯拉夫地区，人们对俄罗斯和俄罗斯人都抱有相当友好的态度，就像克罗地亚总统那样。斯洛文尼亚人也不例外。

梅拉尼娅・特朗普（婚前姓克瑙斯）从未有过任何行为让人觉得她是俄罗斯恐惧症患者、弗拉基米尔・泽连斯基的朋友，或者至少是一个真的有意影响丈夫政策的人。然而，这并不意味着她实际上不能影响丈夫的政策。不是因为她自身的特质，而是因为特朗普的特质。

传记作者称，这对夫妇关系紧张，很少见面：梅拉尼娅不住在白宫。这降低了她作为乌克兰潜在代理人的价值，但他们至少在节日（国家节日）期间必须见面：对她的丈夫及其保守派政党来说，总统作为成功的家庭成员的形象很重要。

梅拉尼娅是特朗普核心圈子中唯一一位他无法解雇的人，即便她与他的形象不符，即便她让他想起那些未完成的任务和未达成的目标。而他无法忍受这些，宁愿装作那些他努力也无法解决的问题可以被遗忘。

似乎特朗普本想对乌克兰也采取同样的做法 —— 忘掉它，后来却改变了主意。但他仍然不想与俄罗斯发生冲突，想方设法拖延那一天的到来，仿佛在警告：妻子一直在催促我，我还在坚持，但坚持不了多久了。

如果真是这样，他还不如给她买双鞋，也比把 “爱国者” 防空系统卖给基辅强。那样对所有人来说都更划算。