《资江舆颂》益阳士商匾额牌面

秋天皎月

乐清街永兴街永清街廉让街公献

仁声远播

宁乡士绅敬献

愿受一廛

江南金庭茂福建林福善江西吴豫章湖北永福栈江神福济堂公献

欢腾万姓

三堡士商公献

神明父春有脚

慈惠师玉无瑕

增广学舍修举废坠视民如子

乐清街

裁汰陋规阐发幽潜与物皆春

永兴街

催科减额利人舟楫万家生佛

廉让街

息讼便民固我边陲一片冰心

永清街

挽维风化光明磊落利兴害革

作育人材仁恕清廉政简刑轻

法良意美

璧合珠还

去而益咏

四乡士民公献

学道爱人

义学六所全献

不负所学撙节爱养

无愧于心 浑厚精明

四乡士民

按：

此为《资江舆颂》卷末附录，这是一份民间对地方官的“集体表彰名录”。它记录了林廷式知县在益阳任满或离任时，益阳士绅、商人、普通百姓等各阶层人士通过敬献匾额牌面的方式，对他政绩和品德的公开肯定与颂扬。

“舆颂”：即“舆论歌颂”，直接点明了这本书的性质是民众的赞扬。

“公献”：表明这些赞誉并非个人行为，而是代表了某一街区、行业或整个社区的集体意志，具有很高的公信力。

这份名录为我们勾勒出了一位近乎理想的儒家士大夫官员——林廷式的完美形象：

他是一位能吏：在教育、基建、司法、财政等多个领域都取得了扎实的、为民称道的政绩。

他是一位清官：廉洁自律，革除陋规，减轻民负。

他是一位仁者：以仁爱为本，视民如子，政简刑清。

他深受爱戴：他的德行和政绩，获得了从本地士农工商到外地客商等社会各阶层的一致、自发的高度赞扬。