美媒：美国“最仁慈法官”卡普里奥去世，因“在法庭上的同情心”走红

参考消息网8月27日报道 美国《时代》周刊网站8月21日刊登题为《网红最仁慈法官去世，享年88岁》的文章，作者为米兰达·惹耶勒南，编译如下：

不到一周前，弗兰克·卡普里奥发布了一张看似自创的励志海报，上面写道：“建立在善意之上的人生即使在我们离世后仍能有所回响。”

被誉为“世界上最仁慈法官”的卡普里奥8月20日去世，享年88岁，但他所传递的信息必将继续引发回响。

他的家人在社交媒体上宣布，这位美国罗得岛州的法官在与胰腺癌抗争后去世。卡普里奥曾于1985年至2023年担任罗得岛州普罗维登斯市法院的首席法官。

“卡普里奥法官以其同情心、谦逊和对人性本善的坚定信念而深受爱戴，他通过在法庭内外的工作触动了无数人。他的温暖、幽默和善良给所有认识他的人留下不可磨灭的印记。”他的家人写道，“人们将永远铭记他，他不仅是一位受人尊敬的法官，更是一位忠诚的丈夫、父亲、祖父、曾祖父和朋友。他的精神将通过他所激励的无数善举永存。”

过去十年，许多人通过社交媒体上分享的法庭真人秀节目《天意弄人》的片段认识了卡普里奥。

卡普里奥以在法庭上的同情心而闻名，他以同理心和尊重对待被告的视频在社交媒体上获得超过10亿次的观看量，并为他赢得“世界上最仁慈法官”的称号。卡普里奥的照片墙(Instagram)和脸书账号都拥有340万粉丝，而他的TikTok账号则拥有160万粉丝。

今年早些时候，他出版了一本名为《法庭上的同情心》的书，概述了他从人生和职业生涯中汲取的经验教训。

卡普里奥出身意大利移民家庭，他的父亲是一名水果小贩。在接受母校美国萨福克大学的法律杂志采访时他曾说，《天意弄人》之所以能引起人们的共鸣，是因为“他们觉得自己此前受到居高临下的对待和蔑视。而在我从世界各地观众那里收到的大约10万条评论中，最常见的词是同情、理解和公平。我认为，我所做的决定给了他们希望”。

他说，在考虑对被告的宽大处理时，他遵循“常识原则”，他并不认为那些让被告生活雪上加霜的判决是正义。

有时，卡普里奥会让被告的子女来做法官。在一个案件中，他请一名六岁女孩帮他对她的母亲做出判决。她的母亲因在人行道上停车而面临100美元的罚款以及额外的处罚，总计300美元。

卡普里奥给了被告的女儿四个选择：全额处罚；免除额外处罚但保留100美元的罚款；将罚款降至50美元；以及完全免除罚款。

“你会怎么做才能公平地处理这件事？你会罚多少钱？”卡普里奥问道。

女孩选择了第三个选项，但卡普里奥提出了另一个选项。“让她在你离开时请你吃早餐，然后我就撤销(此案)，这个条件好吗？”最终，她同意了。

卡普里奥有一句名言：“我的长袍下没有徽章，有的是一颗心。”

2023年12月，卡普里奥宣布自己被诊断出患有胰腺癌，并于去年完成了放射治疗。8月19日，卡普里奥发布了一段在病床上录制的视频，称自己的健康状况恶化。卡普里奥在第二天去世。

“卡普里奥法官是罗得岛的瑰宝。”罗得岛州州长丹·麦基在X平台上发帖说，“对我个人来说，他是一位勇敢面对病痛的朋友，我会深深地怀念他。”

“卡普里奥法官不仅很好地为公众服务，而且以有意义的方式与他们建立联系，人们情不自禁地对他的温暖和同情心做出回应。”麦基继续说道，“他不仅仅是一位法官，还是法官席上同理心的象征，他向我们展示了当正义与人性相结合时所能达到的高度。”

罗得岛州众议院议长乔·谢卡尔希在X平台上发帖称，卡普里奥“因其在法官席上的同情心和仁慈态度闻名于世，他深受罗得岛州居民和世界各地粉丝的喜爱”。

“卡普里奥法官用自己的职权为更广大的民众服务，帮助无数在他面前受审的人改变了人生。”谢卡尔希说，“他让罗得岛州成为一个更美好的地方。”

卡普里奥在今年3月发布在TikTok上的一段视频中分享了一段感人至深的话。“生活中，我们有时会把一些事情视为理所当然，”他说，“但你永远不知道第二天生活会给你带来什么。所以，要珍惜你所拥有的，善待他人，照顾好你的家人。”（编译/王笛青）